-
1 (умственный) багаж
General subject: intellectual equipment, mental equipmentУниверсальный русско-английский словарь > (умственный) багаж
-
2 умственный багаж
1) General subject: mental outfit, intellectual resources, mental equipment, erudition, store of knowledge2) Patents: intellectual plant -
3 умственный багаж
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > умственный багаж
-
4 умственный багаж
brains, intellectual resources -
5 умственный багаж человека
Универсальный русско-немецкий словарь > умственный багаж человека
-
6 багаж
[bagáž] m. (gen. багажа senza pl.)"Весь мой багаж составлял маленький чемоданчик" (В. Каверин) — "Il mio bagaglio consisteva in un'unica valigetta" (V. Kaverin)
умственный багаж — preparazione (f.), cognizioni (f. pl.), il sapere
-
7 багаж
сдать в багаж – багажмæ раттын
умственный багаж перен. – зонды багаж, зонды фæрæзтæ
-
8 багаж
м. багаж (мэшIокумкIэ, къухьэмкIэ, пэмыкIхэмкIи кIорэмэ яIапI)ручной багаж IэкIэ зэрахьэрэ багаж◊ умственный багаж шIэныгъэу иIэр -
9 багаж
м.luggage; baggage (гл. обр. амер.)ручной багаж — hand / personal / small luggage
сдавать (вещи) в багаж — register one's luggage; have one's luggage registered
отправить что-л. багажом — send* smth. as heavy luggage
♢
умственный багаж — store of knowledge, erudition, mental outfit -
10 багаж
муж.luggage; baggage амер.сдать свои вещи в багаж — to register one's luggage; to check one's baggage амер.
отделение для багажа — (в автомобиле, в карете) boot
ручной багаж — small/hand/personal luggage
••умственный багаж — store of knowledge, erudition, mental outfit
-
11 умственный
mental, intellectualумственные способности — mental / intellectual faculties
умственный труд, умственная работа — mental work, brainwork
работник умственного труда — mental worker; brainworker
♢
умственный багаж — mental outfit; store of knowledge; erudition -
12 умственный
прил.intellectual, mentalработник умственного труда — mental worker; brainworker
умственный труд — mental work, brain-work, brain work
••умственный багаж — mental outfit; store of knowledge; erudition
-
13 багаж
мbaggage, personal effectsручно́й бага́ж — bags
сдава́ть ве́щи в бага́ж — check in one's baggage, have one's baggage registered
-
14 багаж
-
15 багаж
1) General subject: accoutrement, equipment (умственный), impedimenta, impediments, (умственный) intellectual equipment, kit, luggage, (умственный) mental equipment, package, things2) Aviation: bag4) American: baggage, plunder5) Literal: bundle6) Railway term: express, package freight7) Business: goods8) SAP. bagg.9) Makarov: plant -
16 багаж
-а α.οι αποσκευές, τα μπαγκάζια•ручной багаж οι ελαφρές (του χεριού) αποσκευές•
сдача -а παράδοση των αποσκευών (για καταγραφή)•
сдавать багаж на хранение δίνω τις αποσκευές για διαφύλαξη•
отправить -ом στέλλω σαν αποσκευές.
|| μτφ. απόθεμα•умственный -απόθεμα γνώσεων.
-
17 багаж
м1. бағоҷ, бор; камера хранения ручного багажа камераи нигоҳдории бори дастӣ // ж.-д. бағоҷ; сдать вещи в багаж чизҳоро бағоҷ кардан; отправить багажом бағоҷ карда фиристодан2. персн. савияи дониш, маълумот, дараҷаи маълумот; умственный - багажахираи дониш -
18 багаж
m (29 e.) Gepäck n (в B als); Gut n; fig. Wissen n, Rüstzeug n* * *бага́ж m Gepäck n (в B als); Gut n; fig. Wissen n, Rüstzeug n* * *бага́ж<-а́>м Gepäck nt* * *n1) gener. Passagiergut, Gepäck, Reisegepäck2) obs. Bagage3) liter. Kapitäl (напр., умственный)4) law. Gepäckstücke5) artil. Pack
См. также в других словарях:
умственный багаж — запас знаний, сведения, познания, знания, запас сведений, багаж, ученость Словарь русских синонимов. умственный багаж сущ., кол во синонимов: 7 • багаж (16) • … Словарь синонимов
багаж — Вещи, кладь, поклажа, клажа, ноша, груз, фрахт. Ср. . . См. имущество … Словарь синонимов
багаж — а м. bagage m.> гол. bagage, нем. Bagage, Pagasche, пол. 1. воен. Походное военное имущество; армейский обоз. Сл. 18. На сто миль через неприятельское войско бес пакажу, магазину.. и возов отступати невозможно. ПБП 4 569. На багаж… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
багаж — а/, багажо/м, только ед., м. 1) Предметы обихода, собранные и упакованные для перевозки. Громоздкий багаж. Отправить вещи багажом. Сдать багаж в камеру хранения. Синонимы: ве/щи (разг.) 2) перен., чего или какой книжн. С … Популярный словарь русского языка
Багаж — Багаж. [В словаре Д. Н. Ушакова ] у слова багаж найдено значение эрудиция, запас знаний (1, с. 75). И тут значение смешивается с употреблением. Только в соответствующем контексте и притом чаще всего в сочетаниях с определениями умственный,… … История слов
БАГАЖ — БАГАЖ, а, муж. 1. Вещи, груз пассажиров, упакованные для отправки, перевозки. Сдать в б. Отправить багажом. Ручной б. (вещи пассажира, находящиеся при нём). 2. перен. Запас знаний, сведений (книжн.). Умственный б. | прил. багажный, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
познания — знания, сведения, запас, ученость; запас знаний, багаж, бездна премудрости, умственный багаж, запас сведений Словарь русских синонимов. познания знания, запас знаний, сведения, запас сведений, (умственный) багаж см. также ученость Словарь… … Словарь синонимов
знания — запас, навыки, познания, сведения; запас сведений, багаж, умственный багаж, ученость, запас знаний Словарь русских синонимов. знания см. познания Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
сведения — См … Словарь синонимов
запас знаний — багаж, ученость, знания, сведения, запас сведений, умственный багаж, познания Словарь русских синонимов. запас знаний сущ., кол во синонимов: 7 • багаж (16) • … Словарь синонимов
ученость — образованность, познания, эрудиция, эрудированность; запас сведений, запас знаний, умственность, научность, умственный багаж, бездна премудрости, искушенность, просвещенность. Ant. невежество Словарь русских синонимов. учёность эрудиция,… … Словарь синонимов